“这本来是福吉的主意，你知道。在他执政的最后几天，当他拼命想抓住他的职位，他寻求与你会面，希望你会给他你的支持——”

\\\"在福吉去年所做的一切之后？\\\"哈利生气地说。“乌姆里奇之后？”

“我告诉科尼利厄斯这是不可能的，但这个想法并没有在他离任时消失。在斯克林杰的约会后的几个小时内，我们见了面，他要求我安排一次与你的会面——”

“原来这就是你们争论的原因！”哈利脱口而出。\\\"它刊登在《预言家日报》上。\\\"

“先知必然会偶尔报道真相，”邓布利多说，“如果只是偶然的话。是的，这就是我们争吵的原因。看来鲁弗斯终于找到了让你陷入困境的方法。”

\\\"他指责我是‘彻头彻尾的邓布利多的人’。\\\"

“他真粗鲁。”

“我告诉他我是。”

邓布利多张开嘴想说话，然后又闭上了。在哈利身后，凤凰福克斯发出一声低沉、柔和、悦耳的叫声。令哈利非常尴尬的是，他突然意识到邓布利多明亮的蓝眼睛看起来有些湿润，并且匆忙地盯着自己的膝盖。然而，当邓布利多说话时，他的声音相当平稳。

“我很感动，哈利。”

“斯克林杰想知道你不在霍格沃茨的时候会去哪里。”哈利说，眼睛仍然盯着他的膝盖。

“是的，他很爱管闲事，”邓布利多说，现在听起来很高兴，哈利认为再抬头看看是安全的。“他甚至试图跟踪我。有趣，真的。他让德力士跟踪我。这不友好。我已经被迫诅咒过德力士一次了；我怀着最大的遗憾又做了一次。”

“所以他们还是不知道你去哪里？”哈利问，希望得到更多关于这个有趣话题的信息，但是邓布利多只是在他半月形眼镜的上方笑了笑。

“不，他们不知道，现在也不是你知道的时候。现在，我建议我们继续前进，除非有什么别的——？”

“确实有，先生，”哈利说。“是关于马尔福和斯内普的。”

“斯内普教授，哈利。”

“是的，先生。我在斯拉格霍恩教授的聚会上无意中听到的。。。实际上，我跟踪了他们。。. \\\"

邓布利多面无表情地听着哈利的故事。哈利讲完后，他沉默了一会儿，然后说:“谢谢你告诉我这些，哈利，但我建议你把它忘掉。我不认为这很重要。”

“不是很重要吗？”哈利怀疑地重复道。“教授，你明白吗——？”

“是的，哈利，由于我有非凡的智力，我理解了你告诉我的一切，”邓布利多有点尖刻地说。“我认为你甚至可以考虑我比你更明白的可能性。再说一次，我很高兴你向我吐露了秘密，但让我向你保证，你没有告诉我任何让我不安的事情。”

哈利坐在那里，一言不发，怒视着邓布利多。发生了什么事？这是否意味着邓布利多确实命令斯内普去查明马尔福在做什么，在这种情况下，他已经从斯内普那里听到了哈利刚才告诉他的一切？还是他真的担心他所听到的，但假装不担心？

“那么，先生，”哈利用他希望是礼貌而平静的声音说道，“你肯定还相信——？”

“我已经很宽容地回答了这个问题，”邓布利多说，但是他听起来不再宽容了。“我的回答没有变。”

“我不认为，”一个讽刺的声音说；菲尼亚斯·奈杰勒斯显然只是假装睡着了。邓布利多不理他。

“现在，哈利，我必须坚持我们继续前进。今天晚上我有更重要的事情要和你讨论。”

哈利坐在那里，觉得自己很叛逆。如果他拒绝允许改变话题，如果他坚持为马尔福辩护，那会怎么样？邓布利多摇了摇头，好像他已经看穿了哈利的心思。

“啊，哈利，这种事经常发生，即使是在最好的朋友之间！我们每个人都相信，他要说的话比其他人可能要贡献的任何东西都重要！”

“我不认为你要说的不重要，先生，”哈利生硬地说。

“嗯，你说得很对，因为它不是，”邓布利多说

re轻快地。“今晚我还有两个记忆要给你看，都是费了很大的劲才得到的，我认为第二个记忆是我收集到的最重要的记忆。”

哈利对此什么也没说；他仍然对他的知心话受到的接待感到愤怒，但看不出继续争论下去会有什么好处。

“那么，”邓布利多用洪亮的声音说，“我们今晚聚在一起继续汤姆·里德尔的故事，我们上节课离开的时候，他正准备进入霍格沃茨。你会记得当他听说自己是个巫师，拒绝我陪他去对角巷旅行，以及我反过来警告他到学校后不要继续行窃时，他是多么兴奋。

“好了，新学年开始了，随之而来的是汤姆·里德尔，一个穿着二手长袍的安静男孩，他和其他一年级学生一起排队等待被分类。几乎在分院帽碰到他的头的那一刻，他就被安排在斯莱特林学院了，”邓布利多继续说道，朝他头顶上分院帽所在的架子挥了挥他那黑乎乎的手，那是一顶古老的、纹丝不动的帽子。“我不知道里德尔多久就知道这位着名的房子的创建者会和蛇说话——也许就在那天晚上。这些知识只会让他兴奋，增加他的自我重要性。

“然而，如果他在公共休息室里用蛇佬腔来吓唬或打动斯莱特林的同学，工作人员是不会察觉的。他没有表现出任何明显的傲慢或侵略性。作为一个天赋异禀、长得非常好看的孤儿，几乎从他到来的那一刻起，他就自然而然地引起了工作人员的关注和同情。他看起来像警察，安静，渴望知识。几乎所有人都对他印象最深。”

“先生，你没告诉他们你在孤儿院见到他时他是什么样子吗？”哈利问。

“不，我没有。虽然他没有表现出一丝悔意，但有可能他对以前的行为感到抱歉，并决心改过自新。我选择给他这个机会。”

邓布利多停了下来，询问地看着哈利，他已经张开嘴要说话了。这里，再一次，邓布利多倾向于相信人们，尽管有压倒性的证据表明他们不值得相信！但是后来哈利想起了一件事。。。

“但你并不真正信任他，先生，是吗？他告诉我的。。。从那本日记中出来的谜语说，\\u0027邓布利多似乎从来没有像其他老师那样喜欢我。\\u0027

“可以说，我并没有想当然地认为他是值得信任的，”邓布利多说。“我已经说过，我决定密切注意他，所以我做到了。我不能假装我从我的观察中收集了很多。他对我非常谨慎；我敢肯定，他觉得在发现自己真实身份的兴奋中，他对我说得有点多了。他小心翼翼地不再透露那么多，但他无法收回他在激动中说漏嘴的话，也无法收回科尔夫人向我吐露的话。然而，他有意识地从不试图去吸引我，就像他吸引了我的许多同事一样。

当他向学校走去时，他身边聚集了一群热心的朋友；我这样称呼他们，因为找不到更好的称呼，尽管正如我已经指出的，里德尔无疑对他们中的任何一个都没有感情。这群人在城堡里有一种黑暗的魅力。他们是一个混杂的集合；寻求保护的弱者，寻求分享荣耀的野心者，以及被一个能向他们展示更精致的残忍形式的领导者所吸引的暴徒的混合体。换句话说，他们是食死徒的前身，确实有些人在离开霍格沃茨后成为了第一批食死徒。

“由于受到里德尔的严格控制，他们从未被发现做过公开的坏事，尽管他们在霍格沃茨的七年里发生了许多令人讨厌的事件，但他们从未被令人满意地联系起来，其中最严重的当然是密室被打开，导致了一个女孩的死亡。如你所知，海格被错误地指控犯有那项罪行。

“我在霍格沃茨找不到很多关于里德尔的记忆，”邓布利多说，把他干瘪的手放在冥想盆上。“当时认识他的人很少有人愿意谈论他；他们太害怕了。我所知道的，是我在他离开霍格沃茨后发现的，经过了许多艰苦的努力，在追踪了少数几个可能被骗去说话的人后，在搜索了旧记录并询问了麻瓜和巫师证人后。

“那些我能说服与之交谈的人告诉我，里德尔对他的出身很着迷。这当然可以理解；他在孤儿院长大，自然希望知道他是如何来到那里的。他似乎在奖杯陈列室的盾牌上，在旧学校记录中的级长名单上，甚至在巫师历史书籍中，都徒劳地寻找着老汤姆·里德尔的踪迹。最后，他被迫承认他的父亲从未踏足霍格沃茨。我相信就在那时，他永远放弃了这个名字，以伏地魔的身份出现，并开始调查他以前鄙视的母亲的家庭——那个女人，你会记得，他曾认为如果她屈服于死亡这种可耻的人性弱点，就不可能是女巫。